Christmastime in super sunny California immediately seems like an unusual backdrop for a horror thriller, but the location and time of year do not matter