Renata Vaca, Paulette Hernandez, Joshua Okamoto, and Octavio Hinojosa have joined the cast of Lionsgate and Twisted Pictures’ next installment of the billion-dollar SAW franchise,