It’s 1977 New York. People of all races, classes, and sexual identities wait behind a velvet rope to get into the wildest, hottest underground dance