Augustine Frizzell (wife of director David Lowery) wrote and directed this sometimes familiar story, NEVER GOIN’ BACK, about two teenagers needing to get to the beach