Violence against children is one of cinema’s greatest taboos, and in an age where audiences are completely jaded, and almost anything goes, it’s a taboo