BUCKOUT ROAD, by director Matthew Currie Holmes, centers around a college class project that turns terrifying when a group of friends realize the urban legends