SCARY STORIES, the highly anticipated documentary about Alvin Schwartz’ iconic Scary Stories to Tell in the Dark book series, will debut in select theaters beginning April