Salutations, my screechers, screamers, and scary dreamers, Tonight’s tale of terror entitled “Black Sheep” has Henry heading home to settle his estate as nutty naturalists