During the What the Fest!? Film Festival, a four-day showcase of everything ranging from horror, thrillers, sci-fi and more, AMC gave guests a sneak peek